//click 'full post' for English//
DE// Da bin ich also, in Indien. Ich hoffe, das mit dem Bloggen klappt auch hier so, wie ich mir das vorgenommen habe, aber garantiert ist das leider nicht, weil bei Regen das Wifi meistens ausfällt - es ist Monsunzeit - und mein Laptop auch nicht immer mitmacht! (Ich glaube, dieses Klima ist nichts für alte Knacker wie ihn) Aber jedenfalls bin ich letztens Samstag in aller Frühe sicher angekommen, auch wenn ich das zwischendurch für sehr unwahrscheinlich gehalten habe. Also wenn einer von euch auf die Idee kommen sollte, als westliche Frau alleine nachts nach Mumbai zu fliegen, wenn sie noch nie in Indien war, und da mit einem Inlandsflug weiterzufliegen, dann sage ich jetzt mal im Voraus: hört sich vielleicht spannend an, ist aber vor Allem extrem anstrengend. Vor allem, als ich dann alles so weit geschafft hatte und noch eine Stunde an meinem Terminal warten musste und ich das erste Mal mitbekommen habe, wie es ist als weiße, blonde, 1,80 große Frau inmitten von Indern zu sitzen. Es ist sehr, sehr komisch. Wie sich herausstellen sollte, war das noch gar nichts, schließlich war es Mumbai Airport, im Vergleich zu Bharuch, wo ich jetzt lebe. Ich möchte nicht so klingen, als wäre hier alles schrecklich, die Leute sind alle super nett und herzlich, ich habe schon angefangen die Sprache zu lernen und vertrage sogar das Essen! :) Aber am Montag waren wir im größten (und sehr schönen!) Tempel von Bharuch und da nahm das Gestarre noch ganz andere Dimensionen an. Es gibt eine eine bunte Palette an Blicken, die mir zugeworfen werden: neugierig, misstrauisch, änsgtlich, interessiert, böse, ich glaube ein kleiner Junge hat bei meinem Anblick angefangen zu weinen. :D Das war und ist immer noch so krass, dass ich dann immer anfangen muss zu lachen, weil die echt gucken, als hätte ich fünf augen und grünes Fell am ganzen Körper. Ich hoffe, die 700.000 Einwohner Bharuch's gewöhnen sich bald an mich, ich mag es nämlich nicht, so im Mittelpunkt zu stehen! Aber zwischendurch gibt es dann mal ein Lächeln von einer alten Frau oder einer Kuh, die die Straße blockiert und dann freue ich mich, hier zu sein!
Zu den Bildern: Ich habe hier ein kleines Tage-/Zeichen-/Rezepte-/Whatever-Buch, das sind 2 Zeichnungen über die sie sich bisher am meisten gefreut haben. L: Frau im Sari. R: Ganesha, elefantenhäuptiger Gott.
♥ ♥ ♥
EN// There I am. In India. I really hope the frequently-blogging-thing works out the way I want it to but unfortunately that's not granted since it's monsoon season and the wifi doesen't work all the time because of the heavy rain (and neither does my laptop, it's just too old to handle this climate I guess). Anyways, last sunday in the early morning i safely arrived here in the end. But if someone of you guys comes up with the great idea of flying to Mumbai at night alone and as a western women that has never been to India and then change to a domestic flight let me tell you something in advance: it might sound really thrilling but it's exhausting in the first point. Especially, when I made it through the worst and was had an 1 hour break to wait for my connecting flight and I experienced what it is like to be a white, blonde, almost 6 feet tall woman surrounded by Indian people. It was very, very strange. Later I had to realize that that experience at Mumbai airport was nothing compared to what expected me in Bharuch where I live now. Okay, I probably make this all sound terrible hat it really is not - The people here are super nice and heartily, I started to learn the language and so far I don't even have problems with the food! :)
On Monday though we went to the biggest (and really beautiful!) temple in Bharuch and it was starring in a totally different dimension. The glances I got were of the most different natures: curious, distrustful, scared, interested, mean, I think a little boy started crying at my sight. :D It was and still is so strange that I sometimes just can't keep myself from laughing because some people actually look at me as if i had five eyes and green fur all over my body or something like that. I hope the 700.000 inhabitants of Bharuch get used to me soon because I don't like being the center of attraction that much! But now and then someone smiles at me - an old lady or a cow causing traffic jam - and I am really happy to be here!
About the pictures: I have a little journal and those are the best liked drawings so far. Left: woman in a saree, Right: Ganesh, elefant headed god
freut mich zu hören dass du sicher angekommen bist ! :) ich kann mir richtig vorstellen wie anders indien im gegenteil zu deutschland ist. aber wirklich unglaublich dass die leute da so 'neugierig' oder dich manchmal sogar 'böse' angucken.. aber ich denke das wird sich bestimmt bald legen ! :)
AntwortenLöschenganz liebe grüße zurück ♥♥